136 2108 0965
136 2108 0965
1039900924
1039900924@qq.com
展开全部
如果是动漫人物的手办那就是フィギュア(fi gyu a),英文原型figure;如果是像高达那种模型就是ガレージキット(ga re ji ki tto),英文原型garage kit。
展开全部
你说的‘手办’应该是‘手伴’吧?
手伴,日语=オミヤゲ(お土产)、罗马音=OMiYaGe
展开全部
手办
日语汉字:人形
日语假名:にんぎょう
罗马音:NINGYO
日语的外来语:ガレージキット (来自英语:Garage Kit,简称GK)
中文释义:古时作为儿童玩具的木偶(人或动物等的模型)。现在真正意义上的手办都是表现原型师个性的没有涂装的模型套件。
展开全部
片假名 フィギュア罗马音 figyua 如果觉得可以请点赞哟
那个是促音,写起来比つ要小。
明後日的罗马音是:a sa tte。
安装罗马音就行了。
展开全部
フィギュア
figyua
家长,おや (o ya)
双亲,りょうしん (ryo u shi n )
妈妈,おかあさん (o ka a sa n )
爸爸,おとうさん (o to u sa n )
儿子,むすこ (mu su ko)
女儿,むすめ (mu su me)
叔叔,おじさん (o ji sa n )
阿姨,おばさん (o ba sa n)
姥姥=奶奶,おばあさん (o ba a sa n )
姥爷=爷爷,おじいさん (o ji yi sa n )
哥哥,おにいさん (o ni yi sa n )
弟弟,おとうと (o to u to)
老师,せんせい (se n se yi)
学生,がくせい (ga ku se yi)
同学,クラスメート (ku ra su meto)
姐姐,おねえさん (o ne e sa n )
妹妹,いもうと (yi mo u to)
同事,どうりょう (do u ryo u)
朋友,ともだち(to mo da chi)
●问题:
"手办"用日语怎么说?
●回答:
ガレージキット(GARAGE KIT)/手办(简称GK)
●关联词语:
フィギュア(Figures)/玩偶
プラモデル(plastic model )/塑料模型
●手办是表现原型师个性的GARAGE KIT,是指没有大量生产的模型套件。手办需要自己DIY的。因为产量很少而且在开模的复杂度上有着很高的难度,因此价格一般都很昂贵。大部分手办都是工厂提供的半成品白模,需要自己动手磨、拼装、上色等一系列复杂的工艺,而且难度远大于一般模型制作。单单从上色来说,需要一定的美术功底以及喷笔、气泵这样昂贵的涂装工具。
日语:ガレージキット
于英语:garage kit
但其真正意义上的手办都是表现原型师个性的garage kit(简称gk),是指没有涂装的模型套件。很多人会误解其为所有树脂材质的人形作品,但其特指的就是未涂装的模件。因为在开模的复杂度上有着很高的难度,因此价格一般都很昂贵。因为树脂材料的特性,很适合表现非常细致的细节部分和人物。大部分手办都是工厂提供的半成品白模,需要自己动手磨、拼装、上色等一系列复杂的工艺,而且难度远大于一般模型制作。单单从上色来说,需要一定的美术功底以及喷笔这样昂贵的涂装工具。
但在现在很多玩家都习惯了手办指人形的用法。
中文意思都没有说清楚,不太好翻译哟!