136 2108 0965
136 2108 0965
1039900924
1039900924@qq.com
's got = has got
直译:美国人有才 对吗?
追答:
没有错,但还是不准确的。
因为主语是美国,美国不能有才;主语是人的话,说“有才”才说的过去。
这里talent应该指“天才,人才”的意思更准确。
美国有天才,这样更准确
是has got的意思,表示完成时。
写全了是america has got talent,用的完成时, 美国人已经得到了才智,所以是“美国达人”啊!这名字翻得真不赖。呵呵
美国达人秀第五季:
由《美国偶像》制作团队与著名的音乐制作人、前美偶毒舌评委Simon Cowell联手造的NBC热门夏季真人秀《美国达人》第六季将于今夏隆重回归。全美最热门的表演者将继续在这个当红真人秀舞台中一较高下。接替Jerry Springer手执话筒的多栖明星Nick Cannon将继续担纲主持。本季将继续由Howie Mandel搭档两位老面孔Sharon Osbourne与Piers Man,组成评委三人组。
? 《美国达人》的达人选拔不限年龄,不限地区,不限种族。亮相的表演者通过各式各样的表演形式展现了多化的美国文化。参加《美国达人》的表演者皆有可能成为明日之星,他们中有歌手、舞者、喜剧演员、软体舞师、印象派画家、杂技演员、魔术师、口技艺人等。表演者竞相展现各自的才艺,争夺继续留在舞台上表演的机会,赢得全美观众的喜爱,将一百万美奖金收入囊中。
? 去年的冠军继续由Michael Grimm夺得,他沙哑的声线演绎的动人歌曲感动了无数观众,最终击败了人气极高的歌剧小女孩Jackie Evancho。第四季的冠军是乡村歌手Kevin Skinner,他于去年亿美的演出合同,目前他在以他名字命名的剧院奉上一周五次的演出。《美国达人》第一季的冠军是出生于年,当时年仅岁的小女孩Bianca Ryan。获胜之后的她不久便推出同名CD,并登上了Billboard榜单第名。
年,美国达人秀第一季